crossed cultures series III